W związku z kontynuacją od 1 kwietnia 2025 r. umowy dotyczącej usługi tłumaczenia polskiego języka migowego online, poniżej znajdują się indywidualne linki dla każdej placówki (linki są te same co przy poprzedniej umowie).
- Przychodnia ul. Jagiellońska 34 - https://tlumacz.migam.org/warszawa-samodzielny-zespol-publicznych-zakladow-lecznictwaotwartego-praga-polnoc-jagiellonska-34
- Przychodnia ul. Dąbrowszczaków 5a - https://tlumacz.migam.org/warszawa-samodzielny-zespol-publicznych-zakladow-lecznictwa-otwartego-praga-polnoc-dabrowszczakow-5a
- Przychodnia ul. Gilarska 23 - https://tlumacz.migam.org/warszawa-samodzielny-zespol-publicznych-zakladow-lecznictwa-otwartego-praga-polnoc-gilarska-23
- Przychodnia ul. Otwocka 1 - https://tlumacz.migam.org/warszawa-samodzielny-zespol-publicznych-zakladow-lecznictwa-otwartego-praga-polnoc-otwocka-1
- Przychodnia ul. Radzymińska 101/103 - https://tlumacz.migam.org/warszawa-samodzielny-zespol-publicznych-zakladow-lecznictwa-otwartego-praga-polnoc-radzyminska-101-103
Materiały informacyjno-instruktażowe jak korzystać z usługi online tłumaczenia PJM
Link do materiałów: https://pliki.um.warszawa.pl/index.php/s/KSGWSwtyrJG7tzK
Zasady korzystania z usługi online tłumaczenia PJM:
- korzystanie z usługi jest nieodpłatne;
- usługa dostępna jest od 1 kwietnia 2025 r. do 31 grudnia 2027 r.;
- z usługi tłumaczenia PJM można korzystać wyłącznie przy indywidualnej obsłudze klientów - osób głuchych; niedozwolone jest korzystanie z usługi do tłumaczenia spotkań grupowych, tj. szkolenia, zebrania, itp.;
- zakontraktowana usługa dostępna jest od poniedziałku do piątku od 7.00 do 20.00 oraz w soboty, niedziele i święta od 9.00 do 17.00; natomiast jednostki będą korzystać z usługi w godzinach pracy swoich placówek;
- usługa świadczona jest za pośrednictwem platformy internetowej firmy Migam S.A.;
- każdy podmiot otrzyma indywidualny link / linki do połączenia z usługą;
- indywidualnego linku nie wolno przekazywać innym podmiotom oraz osobom trzecim (chodzi o bezpośrednie przekazanie linku, nie dotyczy zamieszczania łącza na swoich stronach www);
- razem z linkiem jednostki otrzymują materiały dla pracowników jak korzystać z usługi.
- rekomendujemy po otrzymaniu linku wykonanie połączenia próbnego z usługą oraz wykonywanie regularnych testów połączeń, np. raz w miesiącu, w celu sprawdzenia poprawności połączenia.
- rekomendujemy zamieszczanie łącza (linku) do usługi online tłumaczenia PJM na Państwa stronie www (np. w kontaktach), co umożliwi zdalną obsługę osób głuchych (więcej informacji na ten temat znajduje się w materiałach informacyjnych).
Wsparcie merytoryczne i techniczne dot. realizacji usługi online tłumaczenia PJM:
- wsparcie merytoryczne (Wydział Dostępności w Biurze Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy):
- Małgorzata Kruszewska, mkruszewska@um.warszawa.pl, tel. 22 325 85 17
- wsparcie techniczne:
- help@migam.org +48 692 491 667
Osoba do kontaktu z urzędem:
Jakub Tokarski, mail: jakub.tokarski@szpzlo.pl
